Subtitle Studio Mode

AI Subtitle Studio

Generate AI subtitles for any video with Free SRT Export — deep editing, translation, and burn-in on iPhone & iPad.

What It Does

AI Subtitles with Deep Editing

Subtitle Studio uses AI to transcribe your video's speech into perfectly timed subtitle segments. Edit each segment individually in the deep editor, translate into 50+ languages, and export as SRT or VTT files completely free — no credits needed for subtitle file exports.

  • AI-powered transcription with word-level timing
  • Deep segment editor — edit text and timestamps
  • SRT & VTT export free — no credits needed
  • Burn subtitles directly into your video
  • Translate subtitles in 50+ languages
Subtitle Studio mode — AI subtitle generation and deep segment editing on iPhone
Simple Process

Three Steps to Perfect Subtitles

From video import to subtitle export in minutes — AI handles the transcription, you fine-tune the results.

  1. Import Your Video

    Pick any video from Photos, Files, or iCloud Drive. Up to 500 MB and 60 minutes for subscribers — 100 MB free to start.

  2. Edit Subtitles

    AI generates timed subtitle segments automatically. Open the deep editor to fine-tune text, adjust timestamps, delete segments, or translate into another language.

  3. Export SRT/VTT or Burn In

    Export subtitle files (SRT & VTT) completely free — no credits needed. Or burn subtitles directly into your video at original resolution with no watermark.

Gallery

Subtitle Studio in Action

See the AI subtitle generation workflow on iPhone and iPad.

AI subtitle generation — auto subtitles for any video
Subtitle Studio onboarding — deep segment editing and SRT export
More AI Modes

Explore Other AI Modes

Subtitle Studio is one of four powerful AI modes. Each is purpose-built for a different workflow.

Same Language

Voice Changer

Replace any voice in your video with a natural-sounding AI voice. Same language, new identity — in minutes.

Learn More
50+ Languages

Dubbing Engine

Full AI pipeline: transcribe, translate, and dub your video into 50+ languages with perfectly synced audio.

Learn More
AI Scene Vision

Auto Narrate

AI analyzes every scene frame-by-frame, writes professional narration, then dubs it automatically in any language.

Learn More

Ready to Add Subtitles?

Free to download — no account required. Export SRT & VTT subtitle files at no cost. Start with 1,500 free credits today.

Download on the App Store